Popocatepetl - aktív vulkán Mexikóban. Az elnevezés két szó Nahuatl: szamár - "dohányzás" és tepetl - "hegy", vagyis a dohányzás dombon. Ez a második legmagasabb csúcsa Mexikóban a Mount Orizaba (5675 m.).

Popocatepetl közelében található a kialudt vulkán Iztaccíhuatl. A nevét a két hegyek nevei a hősök legendája Popocatepetl és Iztaccíhuatl. A legenda történetét meséli el két szerelmes, akit az istenek fordult a hegyekben. Amikor a fiatalember Popocatepetl harcoltak a háborúban, a gonosz nyelvek azt mondta ő szeretett Iztaccíhuatl, hogy meghalt. Aztán a fiatal menyasszony feleségül egy másik. De miután megtudta, hogy a vőlegény vissza a háborúból sértetlenül, öngyilkos lett, és mögötte, és visszatér harcos.

Az aztékok imádták ezeket a hegyeket, feltételezhető, hogy adakozzon eső, évről évre, hogy összehozza őket az ajándékokat.

Körül a vulkán koncentrálódnak több nagyváros: a főváros az állam a Puebla (a keleti oldalon a vulkán), Tlaxcala re észak-keleti és észak-nyugati - Mexikóváros a lakosság több mint 20 millió ember. A legközelebb a vulkán egy kisváros Cholula.

Összesen élőhely spanyolok a kontinensen El Popo, ahogy a helyiek hívják, kitapintható tizenhatszor, de a kutatók azt mondják, hogy egész életében tört ki több mint 30 alkalommal. Utoljára aktív vették fel május 15, 2013. Egyes területeken a Puebla szó borított vulkáni hamu, felfüggesztették a helyi repülőtéren. Abban az esetben, egy küszöbön álló kitörés evakuálási kötött 11 ezer fő.

Annak ellenére, hogy képesek élni veszélyesen, El Popo vonzza a turistákat a maga fenséges, földöntúli táj és a varázslatos legendája.