Emlékmű a kapitány Christopher Jones áll az udvaron a templom a Szűz Mária Rotherham, ahol a tengerész ért véget életének. A kezében Jones gyermek, a kapitány visszafordult - úgy néz ki, az angol partokat, amely még mindig nem jött vissza. A gyermek elé néz -, ahol az óceán egy üdvözlő Amerikában.

Christopher Jones, volt a kapitánya "Mayflower", egy kereskedelmi hajó, bérelt egy csoport az angol puritánok azok átlépésére Európából Amerikába, távol az üldözés a King James I. mélyen vallásos ember, a puritánok első megpróbált létrehozni egy titkos templom a megyében Yorkban, majd elmenekült a toleráns Hollandiában. Megnyugszik itt nem tudtak, majd az ötletet, mozgó az Újvilágba.

Utazás az óceánon, több száz ember volt, akkor is nehéz és nagyon drága. Puritánok aláírt egy szerződést kötött a virginiai cég: hogy finanszírozza az átvitelt az hitelfeltételektöl hosszú bányászat Amerikában. Southampton Pilgrim (ahogy nevezték később) folytatta két hajót, de a kisebbik támadt szivárgást. A járat az óceánon csak ment "Mayflower", amely átemelte az összes utast és a rakomány. Megparancsolta nekik, hogy Christopher Jones, egy tapasztalt kapitány és nagyon sikeres, gazdag kereskedő.

Két hónapos út rendkívül nehéz. A közelgő téli vihar. Két zarándok meghalt az út (de Oceanus Hopkins született). Szelek elutasította a hajó persze, hogy az északi. November 21, 1620, Christopher Jones esett horgonyt le az amerikai partok. És az utasok, a tengerészek és a súlyosan beteg - sokuk számára, hogy télen volt az utolsó. A többi már a semmiből felépíteni a házat, megtalálták a közös nyelvet az indiánok túlélte, és kezdetét jelentette egy új nemzet. "Mayflower" várta a kikötőben áprilisáig, amikor a kapitány Jones elindult Angliába.

Fordított persze azt csak egy hónap. Május 5, 1621, Christopher Jones lépett a földre Roterhita. Nyáron, ott folytatta a kereskedelmi járatok a "Mayflower", de miután Amerika Kapitány egészsége nem volt, és egy év múlva meghalt évesen 52 éves. Halott ember állta a szavát, és teljesítette mindennek ellenére.

Foglaljon plébánia Szűz Mária azt mondta, hogy Christopher Jones temették el a templomkertben. Kétségtelen, hogy ez a megfelelő hely a pihenésre becsületes kapitány egyház sok szállal kapcsolódik a tenger, még a püspöki székhely készül itt a táblák hadihajó "Küzdelem Temrea", részt vett a csatában a Trafalgar.

A sír maga a kapitány elvesztette 1715 során helyreállítási munkákat a templom. 1995-ben, hogy jelölje meg a 275. évfordulója alkalmából az út "Mayflower" volt egy szobor munka Jamie Serdzhant (ha belépsz egy templomba udvar Szűz Mária-templom Street, akkor könnyen belátható, hogy az emlékmű - ez áll a bal oldalon a templom). Ugyanebben az évben a templom került emléktábla, emlékeztet a bátor kapitány Christopher Jones és az ő "Mayflower".